译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来(lai)北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下(xia),湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我独自在旅馆(guan)里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
打出泥弹(dan),追捕猎物。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放(fang)任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
骐骥(qí jì)
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑴贺新郎:词牌名。
⑴何曾:何能,怎么能。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
撙(zǔn):节制。
软语:燕子的呢喃声。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”